资中| 宣恩| 台州| 博野| 晋州| 富裕| 平泉| 贡山| 四子王旗| 来安| 伊宁市| 杭州| 连平| 金华| 含山| 宝山| 项城| 龙山| 潮阳| 通辽| 上甘岭| 通海| 溧水| 新平| 都江堰| 焉耆| 高碑店| 周至| 鱼台| 头屯河| 刚察| 中方| 满洲里| 离石| 印台| 开化| 乌马河| 阳朔| 安仁| 临夏县| 睢县| 铁岭县| 张掖| 西藏| 绵阳| 汉源| 宜宾市| 营口| 岚皋| 太和| 杜集| 连州| 新密| 乌拉特后旗| 黄平| 乐安| 开远| 澄迈| 应县| 清水河| 齐齐哈尔| 吴中| 临泽| 遵义县| 碾子山| 姜堰| 铜川| 阜新蒙古族自治县| 易县| 呼玛| 离石| 科尔沁左翼中旗| 定襄| 富源| 兴山| 清河| 道真| 张家港| 秀山| 霍山| 民勤| 宜丰| 大名| 固原| 肥东| 红原| 错那| 宣城| 新城子| 宿迁| 革吉| 陈仓| 青白江| 浦北| 永年| 景洪| 七台河| 东川| 东海| 安庆| 夏河| 蒙自| 东莞| 雅安| 临县| 东明| 宣威| 霍城| 阿拉尔| 榆社| 裕民| 永和| 屯昌| 裕民| 休宁| 石屏| 开封县| 南海| 班玛| 寿县| 大方| 茂港| 鹰潭| 德庆| 南岳| 屯昌| 同心| 永川| 许昌| 三明| 玛沁| 南投| 大邑| 天长| 泾阳| 突泉| 馆陶| 嵊州| 安岳| 古田| 离石| 陵川| 泸溪| 龙游| 广昌| 福清| 长阳| 五台| 六安| 延寿| 科尔沁右翼中旗| 栖霞| 禹州| 菏泽| 陵县| 彭水| 咸丰| 阿拉善左旗| 汶川| 增城| 五营| 顺义| 高唐| 谢家集| 珊瑚岛| 巩义| 青铜峡| 黄龙| 内蒙古| 伊春| 柞水| 宾县| 北海| 长寿| 盐亭| 岳阳县| 温县| 河间| 沂源| 隆安| 涿鹿| 蓬溪| 武都| 肥西| 锦屏| 金寨| 抚远| 来安| 横山| 和林格尔| 汉口| 新宾| 青白江| 君山| 当雄| 内黄| 下花园| 惠东| 临川| 闽侯| 单县| 饶河| 桐梓| 青河| 平顶山| 龙陵| 合水| 汶川| 金溪| 西沙岛| 林芝县| 安西| 靖州| 民权| 上犹| 叶县| 雅江| 万全| 吐鲁番| 渝北| 梧州| 瑞丽| 剑川| 仪征| 普宁| 定日| 武乡| 达坂城| 沙洋| 永安| 阿克陶| 三原| 双鸭山| 博野| 百色| 猇亭| 邛崃| 福鼎| 岗巴| 索县| 侯马| 瑞金| 肇源| 工布江达| 通化县| 邻水| 钦州| 三原| 鄯善| 龙南| 化隆| 永平| 沁源| 溧阳| 阳原| 积石山| 新邵| 金川| 韶关| 岳阳市| 封丘| 峰峰矿| 东西湖| 古浪|

阎学通:中国担当大国责任不宜超越实力

2019-11-22 22:54 来源:中新网江苏

  阎学通:中国担当大国责任不宜超越实力

  而美国对中国征税的领域则“高大上”得多,主要是航空、新能源汽车、新材料这样有科技含量的产品。白宫于当地时间22日上午10点进行电话吹风,美官员称,特朗普已下令列出潜在目标,旨在惩罚那些受益于不公平获得美国技术的中国公司。

然而中国的回应很坚决、明确,那就是决不接受美方的讹诈,中方不想打贸易战,但美国如果打,我们既不会怕,也不会躲,而是会采取“一切必要措施”,“奉陪到底”。不过,如今美国海军与特朗普政府正处于目标一致的“蜜月期”,在国会两院中也有强大的力量支持美海军加快航母建造的步伐。

  ”华春莹说。需要指出,中美贸易战一旦全面爆发,将怎么具体冲击中美两国经济和社会生活,将导致什么政治后果,目前难以准确预测。

  在这是别人的工作之前,为你们的生命而战!此外也有7680个军官职位虚位以待。

(任国强发表谈话视频截图)

  此外也有7680个军官职位虚位以待。

  这是海军年度计划内的例行性安排,目的是检验和提高部队训练水平,全面提高打赢能力,不针对任何特定国家和目标。在1995年世界贸易组织成立后,“301调查”这类单边主义贸易工具已基本退出历史舞台。

  昌德对国防常务委员会表示,资金不足无疑会对印度陆军的现代化进程造成影响。

  提莫什科夫在3月24日告诉BBC,自己曾在2012年接到过斯克里帕尔打来的电话。新京报快讯云南德宏州在押涉毒犯黄德军,于22日凌晨3时30分许在押送途中脱逃。

  他认为,美方提出的很多不合理的、无理的贸易保护措施,根本违反了当前自由贸易多边框架。

  绿党就此提出令德国政府难堪的询问——这么多丢失的枪,都哪儿去了?据德国之声电台网站3月22日报道,在德国,被报告失踪的武器数量大幅增加,至2018年1月,共有24531件武器在国家武器登记册上被注明失窃或失踪——这是德国联邦政府给出的数字。

  俄新社援引俄国防部的消息报道说,国防部官网上就3种新型武器命名举行的投票活动原定22日晚8时结束,在活动结束前一小时,国防部网站遭到7次黑客攻击,其中5次为中等强度,另两次较为猛烈,攻击来自西欧、北美和乌克兰。”网友616grandma3称:“所以现在我们买东西要花更多钱了,例如电视等。

  

  阎学通:中国担当大国责任不宜超越实力

 
责编:

严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官(今福州市)人,先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。

- 收起最新报道
    中文名
    严复
    外文名
    Yan Fu
    别名原名
    宗光,字又陵、几道
    国籍
    中国
    民族
    汉族
    出生地
    福建侯官
    出生日期
    1854.1.8
    逝世日期
    1921.10.27
    职业
    翻译家和教育家
    毕业院校
    英国格林威治皇家海军学院
    信仰
    资产阶级思想
    主要成就
    首倡“信、达、雅”的译文标准、复旦公学校长、京师大学堂译局总办
    代表作品
    译亚当·斯密《原富》孟德斯鸠《法意》赫胥黎《天演论》

    1个人简介

    编辑本段 回目录

    严复(1853-1921)字又陵,又字几道,后改名复。福建省候官人。是清末很有影响的资产阶段启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
    少年时期,严复考入了家乡的船政学堂,接受了广泛的自然科学的教育。1877年到1879年,严复等被公派到英国留学,先入普茨毛斯大学,后转到格林威治海军学院。留学期间,严复对英国的社会政治发生兴趣,涉猎了大量资产阶级政治学术理论,并且尤为赞赏达尔文进化论观点。回国后,严复从海军界转入思想界,积极倡导西学的启蒙教育,完成了著名的《天演论》的翻译工作。他的译著既区别与赫胥黎的原著,又不同于斯宾塞的普遍进化观。在《天演论》中,严复以“物竞天择”、“适者生存”的生物进化理论阐发其救亡图存的观点,提倡鼓民力、开民智、新民德、自强自立、号召救亡图存。译文简练,首倡“信、达、雅”的译文标准。主办《国闻报》。“与天交胜”在当时的知识界广为流传。他的著名译著还有亚当·斯密的《原富》、斯宾塞的《群学肄》、孟德斯鸠的《法意》等,他第一次把西方的古典经济学、政治学理论以及自然科学和哲学理论较为系统地引入中国,启蒙与教育了一代国人。辛亥革命后,京师大学堂改名为北京大学。1912年严复受袁世凯命担任北大校长之职,这也说明严复在思想界和学术界的令人信服的显赫地位。此时严复的中西文化比较观走向成熟,开始进入自身反省阶段,趋向对传统文化的复归。他担忧中国丧失本民族的“国种特性”会“如鱼之离水而处空,如蹩跛者之挟拐以行,如短于精神者之恃鸦片为发越,此谓之失其本性,”而“失其本性未能有久存者也。”出于这样一种对中华民族前途与命运的更深一层的忧虑,严复曾经试图将北京大学的文科与经学合而为一,完全用来治旧学,“用以保持吾国四、五千载圣圣相传之纲纪彝伦道德文章于不坠。”

    2生平经历

    编辑本段 回目录

    严复严复
    严复(1854-1921年),福建侯官(今福州)人。字又陵,又字几道。他自幼聪颖,又受家学熏陶,有较好的古文功底。长大后师事黄宗彝,对儒家经典有了更深入的了解。
    十四岁时,因父亲去世,家道败落,不得不放弃科举入仕,转而入洋务派
    严复严复
    甲午战争后至戊戌政变前的三年间,维新运动蓬勃发展,约翰·穆勒:《名学》(1905)、耶方斯《名学浅说》(1909)。它们与《天演论》一起,是严复最重要的八部译著。这八种西方学术著作,第一次比较系统地把西方资产阶级的政治、经济等各方面的学术思想介绍到中国来,此后西学的传播才开始具有明确的理论形式和思想内容。这个时期的严复仍以积极向上的工作,影响着近代中国思想史的进程。
    辛亥革命以后,严复担任了几个月的北京大学校长,但基本上过着衰病闲居的生活。同时,他虽然在所著文章及致亲友的书札中还流露出强烈的爱国主义精神,但在思想上,已完全走上保守的道路。在政治方面,他参加了为袁世凯复辟做鼓吹工作的“筹安会”,反对共和,主张恢复帝制,甚至对戊戌变法,也以“轻易猖狂”为由加以否定。在文化方面,他主张尊孔读经,喜读老庄,反对五四运动,走向历史潮流的对立面。1921年,严复病死于故里。
    综上,严复的一生,从思想发展脉络来看,大致可分为四个时期:甲午战争以前,是其思想的发展与成熟时期;甲午战争至戊戌政变以前即维新运动时期,他是一个出色的资产阶级维新理论家。这是他一生中最辉煌的时期;戊戌政变至辛亥革命以前,他通过大量翻译西方资产阶级政治、经济、伦理学等方面著作,介绍并提倡“西学”中的民主和科学思想,在反封建斗争中继续作出贡献。但同时受现实政治的影响,思想逐渐趋于保守;辛亥革命后到他去世之前,他虽仍保持强烈的爱国思想,但政治思想却远远落在时代之后了。严复思想上的曲折变化,既体现出严复本人在社会动荡中思想发展不可避免的复杂性与多样性,也反映了那个时代资产阶级知识分子的普遍特征。
    严复出生在一个医生家庭里,1866年考入福州船厂附设的船政学堂,学习英文及近代自然科学知识,五年后以优等成绩毕业。1877年被派往英国学习海军。留英期间,广泛地接触了资本主义社会及一些资产阶级思想家的著作,深受进化论思想的影响。1879年毕业回国,到福州船厂船政学任教习,次年调任天津北洋水师学堂总教习(教务长),后升为总办(校长)。严复还曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑等职。2019-11-22去世,终年68岁。著作有《严几道诗文钞》等。著译编为《候官严氏丛刑》、《严译名著丛刊》。

    3个人履历

    编辑本段 回目录

    严复严复
    2019-11-22(咸丰三年十二月十日)严复出生于今福建省福州市仓山区盖山镇阳岐村一中医世家。
    1866年(同治五年)严复父亲病逝,学馆中辍,严复放弃走科举“正途”。
    1867年(同治六年)入福州船政学堂学习驾驶,改名宗光,字又陵。
    1871年(同治十年)福州船政学堂毕业,为该学堂第一届毕业生,先后在“建威”、“扬武”两舰实习5年。
    1872年(同治十一年)取得选用道员资格,改名复,字几道。
    1877年3月(光绪三年二月)赴英国学习海军,与出使英国大臣郭嵩焘结为忘年交。
    1879年6月(光绪五年五月)毕业于伦敦格林威治的皇家海军学院(Royal Naval College),回国后,被聘为福州船政学堂后学堂教习。
    1880年(光绪六年)到天津任北洋水师学堂所属驾驶学堂“洋文正教习”,学生中有后来因辛亥革命而出名的黎元洪
    1889年(光绪十五年)报捐同知衔,以知府选用,派为北洋水师学堂会办。
    1890年(光绪十六年)升为北洋水师学堂总办,但因与李鸿章不合,有意退出海军界,另谋发展。
    2019-11-22(光绪十六年)严复获得候选道的官衔。
    1895年(光绪二十一年)中日甲午战争后在天津《直报》发表《论世变之亟》、《原强》、《辟韩》、《救亡决论》等文,主张变法维新、武装抗击外来侵略。
    1896年(光绪二十二年)创办俄文馆,并任总办,俄文馆为中国最早的俄语学校;帮助张元济在北京创办通艺学堂;9月24日捐款100元资助梁启超与汪康年在上海创办的《时务报》。
    1897年(光绪二十三年)和王修植、夏曾佑等在天津创办《国闻报》和《国闻汇编》,宣传变法维新;将《天演论》在《国闻报》报上连续发表。
    1898年(光绪二十四年)光绪帝命严复来京觐见,阐述变法主张;改捐同知;撰《上光绪皇帝万言书》;9月《国闻报》因报道戊戌政变的详情,被清政府勒令停办。
    1900年(光绪二十六年)义和团运动爆发,严复离开天津,避居上海;参加汪康年、唐才常发起的“中国议会”,被选为副会长;创办名学会,讲演名学。
    1901年(光绪二十七年)应开平矿务局总办张冀邀请赴天津主开平矿务局事,后任该局总办。
    1902年(光绪二十八年)赴北京任京师大学堂附设译书局总办。
    1904年(光绪三十年)辞去京师大学堂附设译书局总办一职,回到上海。
    1904年冬发生开平矿务局诉讼事件,被邀前往英国伦敦进行交涉。
    1905年(光绪三十一年)孙中山由美洲到达英国,特意去拜访严复,二人进行了长时间的会谈。
    回到上海,协助马相伯创办复旦公学。
    1906年(光绪三十二年),任复旦公学校长,为该校第二任校长;被安徽巡抚恩铭聘去任安庆任安徽师范学堂监督。
    1907年(光绪三十三年)恩铭被刺,严复离开安徽师范学堂。
    1908年(光绪三十四年)在北京任学部审定名词馆总纂。
    1909年5月(宣统元年四月)被派充为宪政编查馆二等咨议官、福建省顾问官。
    2019-11-22(宣统元年十二月七日)清廷赐予文科进士出身。
    1910年(宣统二年)海军部授为协都统,后任资政院议员。
    1911年(宣统三年)创作大清国歌《巩金瓯》。
    1912年京师大学堂更名为北京大学校,任首任校长;11月辞去校长职务。
    1913年总统府外交法律顾问。
    2019-11-22被举为约法会议议员;后被任为参政院参政。
    宪法起草委员。
    1915年5月严复被袁世凯聘为宪法起草员;8月23日筹安会宣布成立,严复列名为筹安会的发起人,支持袁世凯复辟帝制。
    1916年袁世凯死后,国会要求惩办祸首及筹安会六君子,严复避祸于天津。
    1920年因哮喘病久治无效,回到福州养病。
    2019-11-22在福州郎官巷住宅与世长辞,终年69岁。

    4教育思想

    编辑本段 回目录

    严复严复
    在复法运动中,严复是一个反对顽固保守、力主复法的维新派思想家。他不仅著文阐述维新的必要性、重要性、迫切性,而且翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》,以“物竟天择、适者生存”作为救亡图存的理论依据,在当时产生了巨大的影响。严复严复
    他从“体用一致”的观点出发,具体规定了所设想的学校体系中各阶段的教学内容和教学方法。他认为在小学阶段,教育目的是使儿童能“为条达妥适之文”,“而于经义史事亦粗通晓,”因则“旧学功课,十当其九”,并以明白易懂的文字翻译西学中“最浅最实之普学”为辅助读物。在教学方法上,多采用讲解,减少记诵功夫。中学阶段应以“西学为重点”,“洋文功课居十分之七,中文功课居十分之三”,并且规定“一切皆用洋文授课”。在高等学堂阶段,主要学“西学”,至于“中文”,则是“有考校,无功课;有书籍,无讲席,听学者以余力自治力。”他认为对于青少年,应引导他们分析,学些专深的知识,如此,让他们有所收益,触类旁通、左右逢源。

    科学方法问题是严复西学观中的一个重要方面,他曾翻译《穆勒名学》(形式逻辑),并积极进行对“名学”的宣传介绍。他认为归纳和演绎是建立科学的两种重要手段。我国几千年来,“演绎”甚多,“归纳”绝少,这也是中国“学术之所以多诬,而国计民生之所以病也”的一个原因。严复更重视归纳法,主张要“亲为观察调查”,反对“所求而多论者,皆在文字楮素(纸墨)之间而不知求诸事实”。他曾用赫胥黎的话说:“读书得智,是第二手事。唯能以宇宙为我简编,各物为我文字者,斯真学耳”。

    5个人作品

    编辑本段 回目录

    主要著作

    《严几道诗文钞》

    《愈壄堂诗集》

    《严几道文集》

    《侯官严氏丛刻》,严复撰,1901年(清光绪二十七年)

    《严侯官先生全集》,严复撰,1903年(清光绪二十九年)

    《严复集》,中华书局,王栻主编,北京,1986年

    主要论文

    《论世变之亟》(天演论序),《直报》,1895年

    《原强》,《直报》,1895年

    《辟韩》,《直报》,1895年

    《救亡决论》,《直报》,1895年

    创办报业

    《国闻报》2019-11-22创刊,日刊

    《国闻汇编》2019-11-22创刊,旬刊

    主要译著

    严复严复
    《天演论》,赫胥黎,1896年~1898年

    《原富》,亚当·斯密,1901年

    《社会通诠》,甄克斯,1903年

    《群学肄言》,斯宾塞,1903年

    《群己权界论》,约翰·穆勒,1903年

    《穆勒名学》,约翰·穆勒,1903年

    《法意》,孟德斯鸠,1904年~1909年

    《名学浅说》,耶方斯,1909年

    6后代

    编辑本段 回目录

    严复共生有九个儿女,男有严璩、严瓛、严琥、严璿、严玷,女有严瑸、严璆、严珑、严项。

    长子严璩,字伯玉,乳名阿璋,1874年生于福州长子。

    三子严琥,字叔夏,1897年生于天津。

    长孙女严倚云,严璩长女,1912年生于北京。

    二孙女严系云,严璩次女,1917年生于北京。

    严复三孙女严倬云,辜振甫之妻。

    严复四孙女华严(本名严停云),作家,叶明勋之妻。

    严复长孙严侨,中国共产党党员,偷渡赴台,任教于台中一中,后被拘捕,关押在火烧岛。是李敖的高中一年级数学老师,也是李敖“最难忘的老师”。

    7故居与墓地

    编辑本段 回目录

    严复故居位于福建省福州市鼓楼区郎官巷,建筑融合了中国晚清及民国时期的风格,2003年故居修缮完毕对游人开放。

    严复墓位于福建省福州市盖山镇阳岐村北鳌头山东麓,严复夫妇合葬于此,为福建省级文物保护单位。1970年代严复墓曾遭破坏;1984年~1988年,得到福建省行政部门的拨款和严复长孙女严倚云的捐款,严复墓得以修复。

    8人物评价

    编辑本段 回目录

    严复翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《穆勒名学》、《名学浅说》、《法意》、《美术通诠》等西洋学术名著,成为近代中国开启民智的一代宗师。离开北洋水师学堂后,严复先后出任安徽高等学堂监督、复旦公学和北京大学等校校长,以教育救国为任。辛亥革命后,他一度党附袁世凯,卷入洪宪帝制,为世人诟病。基于对国情民性的独特把握,严复终身反对革命共和,时持犯众之论,既不获解於当时,更致聚讼于后世。虽然如此,其立身行且秉持特立独行的操守,学术政见有其一以贯之的原则,在翻译学上更是为一时之先,其风格思想影响了后期一大批著名翻译家。其众多译著更是留给后世的宝贵遗产。他的功过是非与成败得失,值得后世用心研究总结。虽然研究严复的论着已为数不少,但相对于他在近代中国思想史上的显赫地位而言,还远远不够,尚待学界进一步挖掘材料、变换视角、革新思维,做出更为全面公正的评判。

    词条图片

    参考资料

    在宣布限制中国产品的关税措施后,美方特意又说了几句“这不是贸易战”“中国是朋友”等安抚北京的话,希望中方在受到惊吓后,接受这个台阶,顺着美方的意志只保留一个面子,丢下中国商业利益的里子。

    本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

    标签: 人物 文化人物 社会学家 学者 历史人物

    严复 图册

    百科热点

    党的十九大

    每日推荐

    分享到:
    百科 更多?
    荣安大街 二铺村 三江并流 张家务村 酆家铺乡
    六匡 文峰饭店 玉树县 广化寺 彭城镇 西丽阳光工业园 陈章作盆景园樊司 拒城河 嵊县 杨屿村口 椿木乡 九洋江 胜利乡 义岗镇 二环路神仙树路口 梁庄村委会 思旺镇 张溪镇 东寨镇 拉僧庙镇 十九中学 一二四所